ƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[Ä˜^@wº—DƒOƒ‰ƒ“ƒvƒŠ‚u‚‚ŒD14x
i1997”N11ŒŽ10“ú”­”„j

  Å‹ß‚Í‚f‚h‚q‚k‚r@‚a‚d‚Æ‚µ‚ÄƒNƒ[ƒYƒAƒbƒv‚³‚ê‚é‚±‚Æ‚à‘½‚©‚Á‚½”Þ—B‚µ‚©‚µA‚»‚ÌŠˆ“®‚à‚Ù‚Úˆê’i—Ž‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å¡‰ñ‚ÌƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[‚Å‚ÍAŽB‰e‚É“ú‚àŠÜ‚ß‚½¡Œ»Ý‚ÌS‹«‚È‚Ç‚ÌAŽ©•ª‚Ì“à–Ê‚ð’†S‚ÉŒê‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚±‚Æ‚É‚µ‚½B

‚»‚µ‚ÄAŽÀ‚Í‚±‚ÌƒOƒ‰ƒrƒA‚»‚Ì‚à‚Ì‚É‚àA”Þ—‚ÌƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[‚Í‘å‚¢‚É”½‰f‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤BÅŒã‚É‚ÍA‚»‚Ì”é–§‚à–¾‚ç‚©‚É‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚±‚¤BuÅ‹ßA‚Æ‚­‚É—Î‚Ì‘½‚¢‚Æ‚±‚ë‚ªD‚«‚È‚ñ‚Å‚·B¡“ú‚Í“V‹C‚à‚æ‚©‚Á‚½‚µAiƒXƒ^ƒWƒI‚Ì‚ ‚éj“c‰€’²•z‚Ì“¹‚à•à‚¯‚Ä‚¢‚¢‹C•ª‚Å‚·BŽ„‚Í–k‘‚Ì¶‚Ü‚ê‚È‚Ì‚ÅA¡“ú‚Ý‚½‚¢‚È“~‚Ì‘•‚¢‚ð‚·‚é‚ÆAŒü‚±‚¤‚É‹A‚Á‚½‹C•ª‚É‚È‚Á‚½‚è‚µ‚ÄccB

@‚Å‚àAŠ¦‚¢‚Ì‚Í‹êŽè‚È‚ñ‚Å‚·B“Œ‹ž‚ÉZ‚ñ‚Å‚é‚ÆwlŠÔ‚ª‚»‚ÌŠÂ‹«‚É‡‰ž‚·‚é‚Ì‚Í‘‚¢‚à‚Ì‚¾‚Èx‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚æ‚ËB“Œ‹ž‚Í’g‚©‚¢‚©‚çA¡‚Í‚à‚¤“~‚ÍŒü‚±‚¤‚É‚ÍZ‚ß‚È‚¢‚ÈA‚Á‚ÄiÎjB‚»‚ê‚­‚ç‚¢’nŒ³‚ÌŠ¦‚³‚Í¦‚¢‚ñ‚Å‚·‚æv

@‚»‚¤B‚»‚µ‚Ä”Þ—‚ªD‚«‚È‹Gß‚Í‚â‚Á‚Ï‚è‰Ä‚Æ‚Ì‚±‚ÆB‚Å‚àŽÀ‚Í——R‚ª‚·‚²‚©‚Á‚½B

uŽ„‚Á‚Ä‚Ó‚¾‚ñ‚Í‚¨‚Æ‚È‚µ‚­‚µ‚Ä‚é‚µAˆÞk‚µ‚¿‚á‚¤‚±‚Æ‚à‘½‚¢‚Ì‚ÅA‰Ä‚Ý‚½‚¢‚É‹‚³‚Ål‚ª‚Ç‚¤‚É‚©‚È‚Á‚¿‚á‚¤‚æ‚¤‚È‹GßiÎj‚ÍD‚«‚È‚ñ‚Å‚·B‚»‚ÌŽž‚Î‚©‚è‚ÍŽ©•ª‚à‚Í‚¶‚¯‚¿‚á‚Á‚½‚è‚µ‚ÄBŽÀ‚Í‹É’[‚É”j’]‚µ‚½‚­‚È‚é«Ši‚È‚ñ‚Å‚·‚æB¬SŽÒ‚È‚ñ‚¾‚¯‚ÇAˆê‰ñ‚Í‚¶‚¯‚é‚ÆÛŒÀ‚ª‚È‚¢iÎjB‚¾‚©‚ç‚Ó‚¾‚ñ‚Íˆê¶Œœ–½‚»‚ê‚ð—}‚¦‚Äw•’Ê‚É‚µ‚Ä‚æ‚¤x‚Á‚ÄŽv‚Á‚Ä‚é‚ñ‚Å‚·‚¯‚ÇA‚¯‚Á‚±‚¤ƒ|ƒƒb‚Æ”š’e”­Œ¾‚ð‚µ‚¿‚á‚Á‚ÄAŒã‚Å‚à‚Ì‚·‚²‚­—Ž‚¿ž‚Þ‚±‚Æ‚à‘½‚¢‚ñ‚Å‚·‚æ‚Ëv

@‚»‚µ‚Äg—Ž‚¿ž‚Þh‚Æ‚¢‚¦‚ÎAƒIƒt‚Ì“ú‚Ì‰ß‚²‚µ•û‚Å‚à‚±‚ñ‚È”­Œ¾‚ªBuÅ‹ßA‚¨—F’B‚Ì‰Æ‚ð”‘‚Ü‚è•à‚¢‚Ä‚Ü‚·Bl‚Æ‚¢‚é‚Æl‚¦‚éŽžŠÔ‚ªŒ¸‚é‚¶‚á‚È‚¢‚Å‚·‚©B‚¢‚¿‚Ç‚Pl‚Å—Ž‚¿ž‚Þ‚ÆA‚Ç‚±‚Ü‚Å‚àÛŒÀ‚È‚­’¾‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚ÅA‚È‚ñ‚©‚Pl‚Å‚¢‚éŽžŠÔ‚ð‚ ‚Ü‚èì‚ç‚È‚¢‚æ‚¤‚É‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢ccv

@‚à‚Á‚Æ‚àAŽdŽ–‚É‘Î‚·‚é¸_–Ê‚Å‚Ì‹­‚³‚ÍA‚±‚Ì‚Æ‚±‚ë‚ÌŠˆ–ô‚Å‚Ü‚·‚Ü‚·g‚É‚Â‚¢‚Ä‚¢‚é–Í—lBŽŸ‚Ì‚æ‚¤‚ÈŒ¾—t‚É—Š‚à‚µ‚³‚ðŠ´‚¶‚él‚à‘½‚¢‚Ì‚Å‚ÍH

u–ˆ”NA‚¢‚¢ˆÓ–¡‚ÅŽ©•ª‚ª•Ï‚í‚Á‚Ä‚«‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·BÅ‰‚Ì ‚æ‚è‚ÍŽü‚è‚àŒ©‚¦‚é‚æ‚¤‚É‚È‚Á‚Äw‚±‚±‚ÍŽ©•ª‚Ìl‚¦‚ðM‚¶‚æ‚¤x‚Á‚Ä‚¢‚¤Š„‚èØ‚è‚ª‚Å‚«‚é‚æ‚¤‚É‚È‚Á‚Ä‚«‚½‚ñ‚Å‚·‚æv

@”Þ—‚ÌƒCƒ[ƒW‚É‚Í‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚à•t‚¢‚Ä‚Ü‚í‚éƒmƒKAð”N‚Ì“~‚©‚çŠˆ“®‚Ì‘å‚«‚È’Œ‚Ì‚Ð‚Æ‚Â‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚½‚f‚h‚q‚k‚r@‚a‚dB‚±‚Ì–L“ˆ^çŽq‚³‚ñ‚Æ‚Ìƒ†ƒjƒbƒgŠˆ“®‚É‚Â‚¢‚Ä‚à­‚µU‚è•Ô‚Á‚Ä‚¢‚½‚­‚±‚Æ‚É‚µ‚æ‚¤B

u‚f‚h‚q‚k‚r@‚a‚d‚Í12ŒŽ14“ú‚Ì‘åã‚ÆA21“ú‚Ììè‚Å‘²‹ÆƒRƒ“ƒT[ƒg‚ð‚â‚Á‚ÄA‚P”NŠÔ‚ÌŠˆ“®‚É‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸‹æØ‚è‚ð‚Â‚¯‚æ‚¤‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚½‚ñ‚Å‚·BŽn‚Ü‚Á‚½“–‰‚ÍŽ„Ž©g‚ª‚·‚²‚­¬—‚µ‚Ä‚¢‚½‚µA•sˆÀ‚¾‚Á‚½‚ñ‚Å‚·‚¯‚ÇA§ì‚É‚ ‚½‚Á‚Ä‚ÌƒfƒBƒXƒJƒbƒVƒ‡ƒ“‚Æ‚©ƒCƒxƒ“ƒg‚ð‚â‚Á‚Ä‚¢‚­‚È‚©‚ÅAƒXƒ^ƒbƒt‚â–L“ˆ‚³‚ñ‚Æ‚ÌŠÖŒW‚à—‘z“I‚È‚©‚½‚¿‚ÉŽ‚Á‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚ÄA‚P”NŠÔ‚Å•’Ê‚Í‚»‚±‚Ü‚Å“ž’B‚Å‚«‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚­‚ç‚¢‚É‚Ü‚Å‚È‚ê‚½‚ñ‚Å‚·‚æ‚ËB‚â‚Á‚Ï‚èŽ„‚Ì’†‚Å‚f‚h‚q‚k‚r@‚a‚d‚Í‘å‚«‚È‘¶Ý‚Å‚·v@”Þ—‚Í‚±‚ê‚©‚çº—D–{—ˆ‚ÌŠˆ“®‚ÉdS‚ðˆÚ‚µ‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ‚É‚È‚éB‚Å‚ÍA‚»‚ÌƒXƒ^ƒ“ƒX‚ÍH@‚»‚Ì‹^–â‚É‚à‹»–¡[‚¢Œ¾—t‚ÅB”Þ—‚Í“š‚¦‚Ä‚­‚ê‚½‚Ì‚¾‚Á‚½B‚»‚µ‚ÄA–`“ª‚É‘‚¢‚½¡‰ñ‚ÌƒOƒ‰ƒrƒA‚ÆƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[‚ÌŠÖŒWëbëbëbëb‚»‚ê‚ÍA‚ ‚Ü‚Ì‚¶‚á‚­‚Ìg— Ø‚èsˆ×h‚È‚ñ‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à•t‚¯‰Á‚¦‚È‚ª‚çccB

u‚±‚ê‚©‚ç‚ÍA¡‚Ü‚Å‚â‚Á‚½‚±‚Æ‚Ì‚È‚¢–ð‚ª‚â‚Á‚Ä‚Ý‚½‚¢‚Å‚·B‚¿‚å‚Á‚Æ‚±‚±‚ç‚Ö‚ñ‚ÅA‚¿‚Á‚¿‚á‚¢ˆÓ’nˆ«‚È—‚ÌŽq‚Æ‚©A’j‚ÌŽq‚Æ‚©A‚¿‚å‚Á‚Æ‰ó‚ê‚½–ð‚ð‚â‚Á‚Ä‚Ý‚½‚¢‚Å‚·‚ËB‚ ‚ñ‚Ü‚è‚«‚ê‚¢‚¶‚á‚È‚¢Š´‚¶‚Ì‚à‚Ì‚ðB@Ì‚©‚çgŽ©•ª‚Í‚±‚¤‚¢‚¤lh‚Á‚ÄŒˆ‚ß‚ç‚ê‚¿‚á‚¤‚Ì‚ªD‚«‚¶‚á‚È‚¢‚ñ‚Å‚·B‚È‚ñ‚©”½‘Î‚Ì•ûŒü‚É‘–‚Á‚¿‚á‚¤‚ñ‚Å‚·‚æ‚ËB‚ ‚Ü‚Ì‚¶‚á‚­‚È‚ñ‚Å‚·iÎjB‚½‚Æ‚¦‚Î‚f‚h‚q‚k‚r@‚a‚d‚Å‚Íƒpƒ“ƒcƒ‹ƒbƒN‚ð‚©‚ÅŽÊ^‚ðŽB‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚±‚Æ‚ª‘½‚©‚Á‚½‚ñ‚Å‚·B‚¾‚©‚ç¡‰ñ‚Í‚í‚è‚Æ—‚Ìli!?j‚Á‚ÄŠ´‚¶‚ÌƒLƒŒƒC‚ÈŽÊ^‚ðŽB‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚Ì‚àA— Ø‚èsˆ×‚Æ‚µ‚Ä‚¨‚à‚µ‚ë‚¢‚©‚È‚Á‚ÄcciÎjv